Tuesday 22 November 2011

22.11.2011 - Interview with Sandra Cortesi (Harvard University, Berkman Center for Internet and Society)




Sandra Cortesi Harvard Universitesi Berkman İnternet ve Toplum Merkezin'nde çalışıyor


Sandra senin Çocuk forumun'ndaki görevin neydi?
Ben UNICEF'in davetlisi olarak Forum'da gençler ve medya konulubir konuşma yapmak için geldim. Bugün de grup çalışmalarına katılımcı olarak katılıp gençlerin seslerine kulak veriyorum, internetteki fırsatlar ve riskler hakkındaki görüşlerini dinliyorum.

Forum'un çocuklar ve gençler için ne gibi faydaları olduğunu düşünüyorsunuz?
Forum bence çok öenmli çünkü farklı bölgeler ve kültürlerden çocukları biraraya getirip onların seslerini duymamıza olanak sağlıyor.

İnternetin negatif yönde kullanımını engellemk için ne gibi şeyler yapılabilir?
Bence en önemli noktalardan biri eğitim. Çocukları internetin riskleri ve fırsatları ile ilgili bilgilendirmemiz gerekiyor. Biz Berkman Merkezi'nde çocukları da eğitimlere, politika geliştirme çalışmalarına ve tartışmalara dahil edip onların da görüşlerini almaya çalışıyoruz. Böylece çok daha iyi sonuçlar alıyoruz.

22.11.2011 - Short video from the Children's Forum in Turkey, Day 2

22.11.2011 - Interview with Brian O'Neill, Dublin Institute of Technology



Brian O'Neill EU Kids Online (Çevrimiçi Avrupalı Çocuklar) araştırma Ekibinin bir parçası. Brian, bize niye burda olduğunu açıklar mısın?
Ben 25 ülkede araştırma yapan EU Kids Online ekibinin bir parçası olarak burdayım, Dublin'de görev yapıyorum. Bu araştırma Avrupa'daki Çocukları içeren en büyük araştırma, Türkiye de bu araştırmaya dahil. Araştırma geçen yıl 25 bin çocukla yapıldı ve bu yıl da sonuçları açıkladık. Ben de buraya Türkiye'nin sonuçları hakkında konuşmek için geldim.

Brian, dijital okuryazarlığı nasıl tanımlıyorsun?
Dijital okuryazarlık günümüz dünyasında yaşayabilmenin çok önemli bir parçası. Bilgi toplumunda yaşamayı sürdürebilmek için fotoğrak makinaları, bilgisayarlar gibi dijital aygıtları kullanma becerilerine sahip olmalı, bunları kullanıp diğer bireylerle iletişim halinde olabilmesidir. Benim için tanımı budur ve hepimizin de buna ihtiyacı var.

Çocuk forumu hakkındaki görüşlerinizi de alabilir miyiz?
Çocuk forumu harikaydı. Dün burda yürüttüğümüz araştırmayı sundum, Türkiye ayağında çalışan Doç Dr. Kürşat Çağıltay ile birlikte sunum yaptık, o da Türkiye ile ilgili sonuçları sundu. Güzeldi, birçok yorum ve soru aldık. Tüm Avrupa birbirinden farklı, Türkiye de farklı. Ancak birçok benzerlik de var, sosyal ağların kullanımı, oyun oynama, interneti eğlence için kullanma - bütün bunlar Türkie ve Avrupa'da benzerlikler gösteriyor.

22.11.2011 - Interview with Khaled Mansour, UNICEF Director of Communications



Türkçe

Khaled Mansour UNICEF New York'ta İletişim Birimi'nin Başkanı olarak Görev alıyor. Khaled, çocuklar Bilgi ve İletişim teknolojilerinden nasıl faydalanabilirler?
Bu Forum'da öğrendiğim en önemli şeylerden biri benim çocuklar adına düşünp cevap veremeyeceğim, bu soruyu en iyi çocuklarcevaplayabilir. Ancak bir yetişkin ve bir baba olarak birçok fırsat görüyorum. Birçok eğitim olanağı var. Ben onların yaşındayken Halk kütüphanesine gider, aradığım kitapların ancak yarısını bulabilirdim. Ancak şimdi çocuklar anında bilgiye erişebiliyor, hatta onun doğruluğunu bile araştırabiliyorlar. İkinci olarak çocukların birbirleriyle iletişime geçebilme fırsatları. Ben çocukken arkadaşlarımın tümü benimle aynı caddede yaşıyordu. Eğer biraz daha enerjim olursa aşağı mahallelere inebiliyordum. Ancak şimdi arkadaşlarımın yarısı binlerce kilometre uzakta yaşıyorlar ama ben onlarla sürekli iletişim halindeyim.

İkinci soru olarak da bize Forum ve Çocuk Hakları Komitelerinin yaptıkları hakkındaki görüşlerinizi anlatır mısınız?
Çocuk Hakları Komiteleri hakkında birçok yeni şey öğrendim ve bu modelin başka birçok ülkede de oluşturulabileceğine inanıyorum. Çok etkili bir model ve demokratikleşmenin de ilk adımı, çünkü çocuklara yalnızca nasıl katılım haklarından yararlanacaklarını değil yetişkinlere de çocukların görüşlerine nasıl saygı duymaları gerektiğini gösteriyor. Çocuk forumu'nda ise Türkiye ile ilgili birçok yeni şey öğrendim, ayrıca çocuklar, yetişkinler, sivil toplum, hükümet yetkilileri arasındaki tartışmaları izlemek de benim için çok keyifliydi. Çok güzel sonuçlar elde edeceğimize inanıyorum.

22.11.2011 - Interview with Dr. Ayman Abulaban, UNICEF Representative in Turkey



Interview with Dr. Ayman Abulaban, UNICEF Representative in Turkey - Ankara, 22 November 2011

Türkçe

Dr. Ayman Abulaban UNICEF Türkiye Temsilcisi Olarak Görev yapıyor. Çocuk Hakları Komiteleri hakkında ne düşünüyorsunuz?

Çocuk Hakları Komiteleri Türkiye'nin tüm illerindeki çocukların bir araya gelip kendilerini ilgilendiren konuları tartıştıkları bir ortam sağlıyor. Çocuklar sorunlarını ve de çözüm önerilerini tartışıyor, onları karar vericilerle paylaşıyor ve çözüm arıyorlar. Ayrıca Çocuk Hakları Komiteleri ve Çocuk Forumları sayesinde haklarını öğreniyorlar. Demoktrasinin nasıl işlediğine dair ilk deneyimleri oluyor bu.


Çocukların Bilgi İletişim Teknolojilerini kullanımı hakkında ne düşünüyorsunuz?

Bilgi İletişim Teknolojilerini çocuklara bilgiye erişim fırsatı sağlıyor. Ancak çocukların risklerden ve bu risklerle nasıl başa çıkacaklarından da haberdar olmaları gerekiyor. Bilgi İletişim Teknolojileri doğru kullanıldığında çocuklar için hem bilgiye erişim hem de katılım haklarını gerçekleştirebilecekleri, deneyimlerini paylaşabilecekleri bir ortam sağlıyor.

22.11.2011 - Interview with Mirkan Özdemir, Child Rights Committee National Coordinator

22.11.2011 - Interview with Priscilla Hoveyda (UNICEF)

22.11.2011 - Talking about child rights in Turkey















Turkish teenagers meet with UNICEF Representative in Turkey, Mr Ayman Abulaban (second from left) and UNICEF Director of Communications, Mr Khaled Mansour (left)

22.11.2011 - Youth of Turkey Online

22.11.2011 - The RuNet Generation

22.11.2011 - The UaNet Generation